|
Предыдущая Следующая
Примечания
IX. Зощенко и Чехов
Глава основана на Жолковский 1999а.
[1] “Итак, сто лет отделяют нас от него!... Германская война... началась двадцать три года назад. То есть... до Пушкина было не сто лет, а всего семьдесят семь. А я родился, представьте себе, в 1879 году... Не то, чтобы я мог его видеть, но, как говорится, нас отделяло всего около сорока лет. Моя же бабушка, еще того чище, родилась в 1836 году. То есть Пушкин мог ее видеть и даже брать на руки. Он мог ее нянчить, и она могла, чего доброго, плакать на руках, не предполагая, кто ее взял на ручки. Конечно, вряд ли Пушкин мог ее нянчить, тем более что она жила в Калуге, а Пушкин, кажется, там не бывал, но все-таки можно допустить эту волнующую возможность... Мой отец, опять-таки, родился в 1850 году. Но Пушкина тогда уже, к сожалению, не было, а то он, может быть, даже и моего отца мог бы нянчить. Но мою прабабушку он наверняка мог уже брать на ручки. Она, представьте себе, родилась в 1763 году, так что великий поэт мог запросто приходить к ее родителям и требовать, чтобы они дали ему ее подержать и ее понянчить.. Хотя, впрочем, в 1837 году ей было, пожалуй, лет этак шестьдесят с хвостиком, так что, откровенно говоря, я даже и не знаю, как это там у них было и как они там с этим устраивались.. Может быть, даже и она его нянчила.. Но то, что для нас покрыто мраком неизвестности, то для них, вероятно, не составляло никакого труда, и они прекрасно разбирались, кому кого нянчить и кому кого качать... И, может быть, качая и напевая ему лирические песенки, она... вместе с его пресловутой нянькой Ариной Родионовной вдохновила его на сочинение некоторых отдельных стихотворений. Что же касается Гоголя и Тургенева, то их могли нянчить почти все мои родственники, поскольку еще меньше времени отделяло тех от других...” (“В пушкинские дни”; 1: 418-419).
[2] Непосредственной мишенью Зощенко были, конечно, полубеллетристические упражнения образца юбилейного 1937 года (на который он всерьез отозвался изощренной “Шестой повестью Белкина”; см. гл. VI). Эта литературоведческая тематика получила новое развитие в таких рассказах 1960-х - 1980-х годов, как “Звон брегета” Ю. Казакова (1959 г.) и “Фотография Пушкина (1799-2099)” А. Битова (1987 г.); ср. также мои “На полпути к Тартару” и “НРЗБ” (в Жолковский 1991).
Предыдущая Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
