|
Предыдущая Следующая
Перед нами типичный зощенковский конгломерат завидной преступной силы и простоты, дидактической функции искусства и ведущей роли разума, слитых в единый образ руки малограмотного убийцы, подключающейся к сознательному писательскому процессу перевоспитания человека и даже направляющей этот процесс руко-водства.
Установка Зощенко на демократическое оздоровление и упрощение литературы хорошо известна. В ПВС она настойчиво проводится через образ авторской руки. Комментируя знаменитое приветствие Брюсова «грядущим гуннам», Зощенко пишет: «Должно быть, он не хотел, чтобы искусство находилось в дрожащих руках неврастеников» (3: 600). Но именно таким неврастеником часто предстает – в шутку и всерьез – пишущее зощенковское "я":
«Эх, братишка, рука дрожит, перо из пальцев вываливается…» («Свиное дело»). «Все тускнело в моих руках. Хандра преследовала меня на каждом шагу. Я был несчастен, не зная почему» (ПВС; 3: 453). «С распоротым брюхом я валялся в постели. Мое оружие – бумага и карандаш – лежали рядом со мной. И у меня иной раз не было даже силы поднять руку, чтобы взять их снова» (ПВС; 3: 626).
Но в традиции пушкинского «Пророка» простертость автора предвещает второе рождение:
«Я был убит, растерзан, искромсан, с тем чтобы снова возникнуть из праха. Я лежал почти бездыханный… Я поднялся с постели уже не тем, кем был… Я почти заметался, не зная, куда девать мои варварские силы, столь непривычные для меня…» (ПВС; 3: 626).
Однако чудо – в зощенковском варианте включающее и преображение "авторской руки" – было бы тривиальным и неполным, если бы эта рука осталась бессознательной, «варварской» рукой писателя-интуитивиста, подобной руке нахального графомана:
«Ах, это была бы славная книженция, составленная из маленьких изящных новелл, взятых из моей жизни! С улыбкой радости читатель держал бы эту книгу в своих руках. Да и мне было бы куда как легче, проще. Ведь без труда, почти локтем левой руки, с божественной легкостью я писал эти маленькие новеллы» (ПВС; 3: 642; ср. проблему «вышелушиваемости» этих новелл из ПВС, см. гл. V). «Творчество нашло. Пишешь и пишешь. Руку будто кто водит за локоть. Вдохновенье» («Крестьянский самородок»).
Предыдущая Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
