|
Предыдущая Следующая
Относительный консерватизм применяемой методологии (относительный, ибо программа описания поэтических миров редко принимается и еще реже осуществляется всерьез) носит не принципиальный, а скорее вынужденный характер. Отчасти он связан с неизбежной научной ограниченностью данного исследователя, отчасти -- с зачаточным состоянием того типа зощенковедения, о разработке которого идет речь. Перефразируя Мандельштама, Зощенко "еще не написан", и потому представляется преждевременным обрушивать на него всю мощь разнообразных научных методов -- историко-литературных, источниковедческих, компаративистских, деконструктивных, постфрейдистских, тендерных, ново-исторических, социологических и под. Более простая, но и более честолюбивая задача состоит, на мой взгляд, в том, чтобы внимательно прочесть, наконец, его рассказы -- не как злободневные сатирические выступления, а как маленькие шедевры, каждый смысловой ход, каждое конструктивное решение и каждая деталь которых требуют осмысления в свете единой картины поэтического мира автора. "Операция", "Монтер", "Иностранцы " заслуживают прочтения, которое апеллировало бы ко всем типичным уровням читательского восприятия -- философскому, психологическому, телесному, формально-литературному, интертекстуальному, а не только к настройке на специфически советскую эзоповскую волну.
Давно ждут объяснения знаменитые зощенковизмы вроде "слабой тары", "курской аномалии" и "докторши, утомленной высшим образованием ", но не в порядке культурно-лингвистической справки о проникновении газетной лексики в бытовую речь и далее в авторский сказ, а с точки зрения их места в системе зощенковских инвариантов. Аналогичный и, может быть, еще более интересный вызов исследователю бросают такие почти незаметные для читательского глаза обороты, как "чего бы ни случилось", "все в порядке", "далеко не ерунда", "нервы расшатаны" и т.п., составляющие, однако, непосредственную ткань зощенковского дискурса и потому взывающие о серьезном истолковании.
Предыдущая Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
