Биография
Произведения
Критика
Библиография
Фотографии
Гостевая книга
Пасхальный случай

Предыдущая Следующая


Трактовка женитьбы на врачихе как победы над невестой-испытательницей, в фольклоре часто являющейся в “мужеподобном” облике богатырь-девицы, облаченной в мужские доспехи, вооруженной мечом и т. п., поддерживается также одной стилистической особенностью РКМ. Новая невеста монтера попеременно именуется то в женском роде - как "вдова", "дама интеллигентная", "(зубная) врачиха", то в мужском - как "зубной врач". Подобная мужская/служебная номинация женщины, выступающей по сюжету не в профессиональной роли доктора, а именно в половой роли невесты, звучит комически остраненно:

"Зубной врач сердечно радуется и без лишних слов и причитаний уплачивает деньги... Монтер говорит: “Да нет, я раздумал вернуться. Я, говорит, с этим врачом жить останусь”"21.

Интересный пример столкновения мужчины с “зубастой бой-бабой” - рассказ "Веселенькая история":

Задремавшая пассажирка зевнула, сосед в шутку "сунул ей палец в рот", и она "с перепугу... довольно сильно тяпнула [его] за палец зубами". Тот закричал, что "мол, палец ему почти начисто оттяпали... “Если бы, говорит, я вам язык оторвал или что другое, тогда кусайте меня, а так я не ... могу дозволить пассажирам отгрызать свои пальцы”... “Ой! Если бы ты мне за язык взялся, я бы тебе полную кисть руки оттяпала”... Начала тут [она] на пол сплевывать - дескать, может, и палец-то черт знает какой грязный... негигиенично...".

Связь "Веселенькой истории" с упоминавшимся выше по линии кастрации "Зубным делом" подкрепляется, среди прочего, присутствием в ней медицинской темы - "негигиенично" (кстати, эти рассказы появились в соседних номерах "Бегемота": 1927, NN 39, 40 ; см. 1: 549). А в пользу кастрационной интерпретации укуса говорит и словесная перекличка с многозначительным намеком в другом рассказе тех же лет, где у спящего на улице пьяного "собака может чего-нибудь такое отгрызть" ("Землетрясение").

У профессиональных лейтмотивов двух героинь РКМ - “молока” и “зубов” - есть еще одно важное связующее звено. Отнятие от груди биологически согласовано с прорезанием у младенца зубов, после чего он может уже пережевывать взрослую пищу, а не сосать (и кусать) грудь. Таким образом, переход от молочницы к зубной врачихе прямо символизирует преодоление инфантильности (которое у МЗ-ребенка как раз затянулось очень надолго; см. гл. I).

Предыдущая Следующая

© М. Зощенко, 1926 г.
Счетчики:

Ссылки для поклоников Зощинка:

Hosted by uCoz