|
Главная Следующая
Глава VI
Рука ближнего и ее место в поэтике Зощенко
1. Смех, страх, душа, рука
"Рука" была одной из главных невротических фиксаций зощенковского "я". В ПВС она прямо соотнесена с травмой отнятия от груди, боязнью воров и нищих, страхом удара, ножа, и выстрела и комплексом наказания за наслаждение едой и женщиной[1]. Естественно поэтому, что "ручной" мотив возникает в текстах Зощенко с большой настойчивостью, хотя до сих пор оставался в основном не замеченным. Как обычно в таких случаях, требуется сознательная наводка исследовательской оптики на соответствующий участок поэтического мира автора.
Когда Зощенко в фельетонном ключе перевирает Лермонтова: «Как говорится, и скучно, и грустно, и редко кому руку можно пожать. В минуту душевной невзгоды» (1: 529)[2], дело не сводится к пародированию «мещанской некультурности». Ему, по-видимому, близко и само содержание текста. Иначе почему бы он столь неизобретательно повторялся? Ср. еще:
«Мутные воды этой речки вдохновили также нашего меланхолического поэта Лермонтова. Помните?
И скучно, и грустно,
И хотца, ребятишки, в Фонтанку нырнуть
В минуту душевной невзгоды.
И некому ручку пожать… И т. д.
А жил бы поэт в нашу суровую эпоху, зашел бы на ту же Фонтанку, 57, в редакцию "Пушки"… И ручку бы ему пожали и пару наиболее бодрых стишков напечатали бы по 30 коп. за строчку» («Непорядки на земном шаре», ноябрь 1928 г., «Пушка», No. 49).
То же обыгрывание душевных невзгод и проблематичности рукопожатий развернуто здесь несколько подробнее, с привлечением еще одной зощенковской фобии ("водобоязни") и его стандартных хохм о цензурных и финансовых аспектах писательства.
В концовке фельетона говорится: «Засим позвольте пожать ваши ручки…» Жест это, однако, чисто фигуральный, поскольку именно в это время Зощенко переживает один из своих депрессивно-мизантропических периодов:
«[Д]ушевное состояние… буквально не позволяет приняться за работу. Сейчас меня едва хватает сочинить две-три жалкие мелочишки для "Пушки" … Получать же деньги просто так мне морально тяжело… [О]плакиваю свои молодые годы, когда легко, и весело, и просто было работать и когда было много бодрости и любопытства к людям. Сейчас же мне только скучно, и, кажется в этом вся моя болезнь» (из письма к Регинину 11 октября 1928 г., цитировавшегося в гл. III; 1991а: 54; курсив мой – А.Ж.).
Главная Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
