|
Предыдущая Следующая
Строки из знаменитого стихотворения Маяковского «Скрипка и немножко нервно» (1914):
я <...>
зачем-то крикнул:
«Боже!»
отчетливо перекликаются со следующими строками стихотворения Мандельштама 1912 года «Образ твой, мучительный и зыбкий...»:
«Господи!» сказал я по ошибке,
Сам того не думая сказать.
Заглавие стихотворения Маяковского «Notre Dame» (1925) может быть случайно, а может быть и нет совпало с заглавием программного стихотворения Мандельштама 1912 года10.
А стихотворение Мандельштама «Сегодня дурной день...» (1911), помещенное в первом номере акмеистического журнала «Гиперборей» за 1912 год встык со стихотворением «Образ твой мучительный и зыбкий...», вероятно послужило ритмической основой для «Левого марша» (1918) Маяковского, на что в разговоре с поэтом Александром Гатовым обратил внимание сам Мандельштам: «А Наш марш [так у Гатова. — О.Л.] Маяковского был у всех на слуху:
Дней бык пег.
Медленна лет арба.
Наш бог — бег...
Неожиданно Мандельштам проскандировал: «Дней бык пег...».
— Каждому ясно, откуда эти строки из односложных слов. Помните мое:
Кузнечиков хор спит,
И сумрачных скал сень
Мрачней гробовых плит.
Действительно, возразить было трудно!»11 Косвенное подтверждение правоты Мандельштама содержат мемуары Л.Ю. Брик, где сообщается, что стихотворение «Сегодня дурной день...» Маяковский любил и часто читал вслух (два других мандельштамовских стихотворения, упоминаемых Брик, — это «Петербургские строфы» 1913 года и «Аббат» 1915 года): «Мандельштама Маяковский читал всегда напыщенно:
Над желтизноуй правийтельственных зданий...
(«Петербургские строфы»)
Катоуликом умреуте вы...
(«Аббат»)
Нравилось ему, как почти всё рифмованное о животных:
Сегодня дурной день.
Кузнечиков хор сплит.
(вместо спит)»12.
Публично Маяковский о Мандельштаме, судя по всему, высказываться избегал (во всяком случае, имени Мандельштама нет в составленном Н.Ф. Рябовой «Указателе имен и названий» к полному собранию сочинений поэта)13. Тем не менее, Мандельштам, с полным на то правом мог принять на свой счет, например, оценку Маяковским творчества Вячеслава Иванова и Анны Ахматовой, прозвучавшую на «Чистке современной поэзии» 19 января 1922 года (об этом вечере Мандельштам как очевидец рассказывал в заметке «Литературная Москва»)14: «... счесть вдруг нулями таких писателей, как Иванов и Ахматова? Разумеется, как литературные вехи, как последыши рухнувшего строя они найдут свое место на страницах литературной истории, но для нас, для нашей эпохи — это никчемные, жалкие и смешные анахронизмы»15.
Предыдущая Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
