|
Предыдущая Следующая
Замысел ПВС возник задолго до окончания повести (1943 г.) - возможно, еще в 1922 году (Чудакова: 178-179). В 1935 г. Зощенко объявил, что "почти весь материал уже собран" (Долинский: 70), но можно полагать, что набор личных воспоминаний был у Зощенко наготове всегда, собственно же работа состояла главным образом в его "организации и изложении" (Скэттон: 209) - создании той интеллектуальной конструкции, которая свела бы отдельные интимные эпизоды в связный текст и послужила оправданием для их шокирующего обнародования. Предложение "вышелушить" их могло быть особенно обидным именно потому, что Чуковский невольно разгадал сокровенное желание автора заголиться, в котором тот стеснялся признаться даже самому себе, продолжая и в ПВС двусмысленно “играть в доктора”.
Неизвестно, как развивался бы эксгибиционистский квест Зощенко в более благоприятных политических условиях. В любом случае, целью предпринятого в настоящей главе и книге в целом исследования является обнаружение, если угодно, - "вышелушивание" - глубинной экзистенциальной сути зощенковского повествования из-под облекающей ее сказовой, смеховой, морализаторской, культуртрегерской и научно-медицинской скорлупы.
Примечания
V. Крепковатый брак
Глава основана на Жолковский 1996в.
1 Пример радикально переделывавшегося рассказа: "Электрификация" (1991а: 220-221) - "Бедность" (1927: 149-151) - "Последний рассказ" в ГК. РКМ цитируется по изданиям 1946 (54-56) и 1987 (3: 206-209).
2 Ср. зощенковские заголовки типа "Преступление и наказание", "Поучительная история", "Все важно в этом мире". Приведу любопытный образец буквальной моралистической трактовки РКМ реальным читателем, да еще в сочетании с непосредственной реакцией на ждановскую травлю автора, - письмо в редакцию "Звезды", "пришедшее из Черкасс от некой Александры Салопай. Оно начиналось с восклицания: “Поделом хулигану Зощенко!” - а дальше сообщалось: “Жертвой одного Вашего рассказа вот уже много лет имею удовольствие быть. Десять лет назад я учительствовала в селе Волицы, около курорта "Сосновка". Будучи вдовой, я второй раз вышла замуж за начальника почты. Мой муж был красивый парень. Я имела много соперниц и завистниц. И вот появился ваш глупый рассказ о вдовице, которая купила на время у скаредной молочницы мужа за пять червонцев. А тот и прижился у вдовы, не захотел вернуться назад. В общем, злостное, хулиганское изображение нашей действительности. Кому-то из моих соперниц попал на на глаза этот дурацкий рассказ, и она пустила слух, будто это я купила мужа у какой-то разини. Много эта насмешка, гулявшая меж соседок, испортила мне крови, а особенно моему мужу, нас повсюду преследовали этой идиотской выдумкой. По заслугам вам, Зощенко! Жалею, что постановление сделано поздно. Много вреда принесла ваша помойная литература”" (Капица: 425-426).
Предыдущая Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
