|
Предыдущая Следующая
Глотание денег оркестровано целым набором зощенковских инвариантов. Тут и ненадежность защитных оболочек (в частности, одежды); и боязнь воровства; и болезни (воспаление легких; засорение желудка) с их симптомами, в особенности пищевыми; и ожидание смерти; и фиксация на заглатывании и на структуре внутренних органов; и боязнь медицины, в частности – хирургического вмешательства и потери контроля над собой (боязнь даже после смерти, а тем более под хлороформом, доверить свое тело и имущество окружающим, в частности, врачам); и попытки обеспечения "гарантированного душевного покоя", в частности, путем опоры на надежность научных свойств золота, «не имеющих права» быть нарушенными[11]. Интереснейший аспект этого рассказа, впервые напечатанного в Год Великого Перелома[12], – взаимоотношения индивидуума с властью, представленной как врачами, так и карательными органами – в духе проблематики, рассмотренной в гл. IV под рубрикой «Медицина и власть»[13].
Примечания
Глава основана на Жолковский 1996ж.
[1] Характерна, в частности, скорость сочинения, точнее, записывания, сближающая его с сочинением стихов; ср. высказывание самого Зощенко о его «музыкальном» подходе к форме (1994а: 112; см. гл. I, Прим. 20).
[2] О фрейдистской трактовке творческого процесса (применительно к Пушкину) как сублимации оргазма и дефекации, см. Кук 1989; ср. также буквальный физиологический смысл аристотелевского катарсиса. Диагностическая ценность фигуральной диарреи автора особенно велика в случае «Аристократки». Сугубо пищеварительными проблемами — обжорством, голоданием, квази-отрыгиванием пищи, ее недо-, а затем до-еданием — сюжет этого рассказа (о котором см. в гл. I), однако, не исчерпывается, сплетая их с другими зощенковскими инвариантами. Тут и стержневой троп "еда – деньги – секс"; и привлекательность искушенной соблазнительницы; и вызываемый ею страх импотенции, кастрации («зубов в промежности») и т.д.; и позор публичного унижения, претерпеваемого от "отцовско-начальнической" фигуры буфетчика; и мерцающая на заднем плане театральная сцена, неслучайная в зощенковском мире постоянного лицедейства.
Предыдущая Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
