|
Предыдущая Следующая
Принципиальная двусмысленность перевоспитательного маскарада, причем с некоторыми автобиографическими нотками, разработана в фельетоне 1929 г. под каламбурным названием «Горько».
«Ответственный работник товарищ П.» женится на барышне, которая «передовых взглядов не имела… одевалась чересчур бойко… губки свои очень отчаянно красила помадой. И с глазками… производила какую-то махинацию… Давала им особую такую игру и выразительность… Конечно, товарищ П. видит, барышня… так сказать, что ли, чуждый элемент. Придется заново ее воспитать и привить ей новые взгляды. Чтоб это… был человек, а не обезьянка с бантиком… Мол, не сомневайтесь… Барышня, действительно, выражает собой, ну, что ли, мелкобуржуазную стихию нашего дома. Но, не пройдет и полгода», как он ее перевоспитает. Он принимается за ее воспитание, она перестает «мазать свои губки», надевает «длинные платьица» и начинает «ходить с портфельчиком», Но вскоре П. с ней разводится и женится на «новенькой малютке. И нач[инает] ее перевоспитывать, чтобы из этой напудренной обезьянки сделать настоящего достойного человека, с которым прилично будет ему идти рука об руку к намеченным идеалам».
Здесь особенно примечательно, что перевоспитание реализуется путем переодевания и перегримировки, так что ни о какой подлинной личности героини речь не заходит. А неистребимая приверженность героя к накрашенным «обезьянкам» сродни вкусам самого Зощенко[15].
Набор ролей, усваиваемых в порядке "смены личности", не сводится к советскому репертуару. Нам уже знакома излюбленная Зощенко маска иностранца (см. гл. X, XIII): зощенковский герой любит выйти прогуляться или проехаться, «как барон» («Один день»; 2: 362; вспомним также «Страдания молодого Вертера», см. гл. XI). Ср. еще рассказ «Европеец»:
Герой, заказавший установку телефона, «[н]а улицу вышел иным человеком. Он шел солидным медленным шагом, слегка иронически посматривая на прохожих… Долгожданная мечта исполнилась… [Теперь он] – настоящий, истинный европеец с культурными навыками и замашками».
Предыдущая Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
