|
Предыдущая Следующая
"[Б]абочка… села на то, что больше всего походило на ее окраску, на коричнево-крапчатую кору сосны, с которою она и слилась совершенно неотличимо… как бесследно терялся Юрий Андреевич для постороннего глаза под игравшей на нем сеткой солнечных лучей и теней… Привычный круг мыслей овладел Юрием Андреевичем. О воле и целесообразности как следствии совершенствующегося приспособления… О мимикрии… О выживании наиболее приспособленных, о том, что [это]… и есть путь выработки и рождения сознания… Он думал о творении, твари, творчестве и притворстве» (Пастернак, 3: 342); «Я помешан на вопросе о мимикрии, внешнем приспособлении организмов к окраске окружающей среды. Тут, в этом цветовом подлаживании, скрыт удивительный переход внутреннего во внешнее» (там же: 402).
Объясняется ли перекличка между Юрием Живаго и неудачливым зощенковским приспособленцем прямым заимствованием, опорой на какой-нибудь общий источник или чисто типологическим схождением, – вопрос, заслуживающий выяснения. Глубокую параллель к рассуждениям Живаго о творческой природе мимикрии образует работа Кайуа 1995 (замечание Б. Гройса).
[19] См. Щеглов 1986а: 59–60, Жолковский 1994а: 122–127, Попкин 1993: 76–81.
[20] Подобных «практических» сюжетов о театре у Зощенко много (Жолковский 1994а: 122–127).
[21] «Вспомнили театральные курьезы. Волошин рассказал случай, который впоследствии Зощенко положил в один из своих рассказов ("Случай в провинции"). Волошин, Алексей Толстой, одна балерина и певец как-то устраивали литературно-музыкальные вечера. В одном из южных городов долго не могли найти свободного зала. Наконец помещение было найдено – зал им был уступлен потому, что предполагавшееся чье-то выступление не состоялось. Вышел на сцену Толстой. Читает. За ним певица. Публика при ее виде аплодирует. Потом выступает с чтением стихов грузный Волошин. Аудитория, увидя его, аплодирует еще громче. После Волошина выбегает тоненькая балерина. И не успела она показаться – публика неистовствует. А когда они кончают номер – зрители молчат. Почему…? … Наконец за балериной опять выходит полный Толстой. Публика уже входит в раж… Словом, концертом остались все довольны… На другой день оказалось, что аудитория принимала концертантов за трансформатора, выступление которого, назначенное в этот день, не состоялось» (Басалаев: 572–573).
Предыдущая Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
