|
Предыдущая Следующая
Как это принято в литературе, “театр в театре” часто перекликается у Зощенко с происходящим в “реальной жизни”. Зощенко любит иронически сооотносить описываемые "мелкие случаи" с классическими образцами - преимущественно словесными, но также живописными и театральными.
"... Очень сильная дореволюционная картина. Она очень метко схватывает моменты той эпохи... Эту картину поучительно видеть во все исторические времена" ("Не пущу").
Далее содержание картины4 как бы оживает в рассказе о пьяном отце с ребенком на руках, привлеченном нами в предыдущей главе по “ручной” линии. Аналогичным образом, искусство и жизнь сплетаются в рассказе об ограблении актера-любителя прямо на сцене - "по ходу пьесы":
"Вот раз ставили мы пьесу... из прежней жизни... Там... купца грабят на глазах у публики... Играю я... купца. Кричу...: “Караул... граждане, всерьез грабят”... Вижу - крики не помогают. Потому, чего ни крикну - все прямо по ходу пьесы ложится" ("Актер").5
Гораздо менее заметным, но тем не менее, далеко не безразличным к склоке между монтером и тенором оказывается и содержание оперы, мельком и под знаком дешевого юмора упоминаемой в "Монтере": "Сегодня, для примеру, играют “Руслана и Людмилу”. Музыка Глинки. Дирижер - маэстро Кацман".6 Присмотримся к взаимодействию двух сюжетов - "обрамляющей" новеллы о монтере и теноре и "вставной" истории Руслана и Людмилы.
В самом общем плане оба сюжета строятся на конфликте вокруг женщины: в рассказе - вокруг двух барышень, в опере - вокруг Людмилы. В рассказе конфликт сталкивает монтера с администратором, потом с тенором и затем опять с администратором, на этот раз разрешаясь благополучно. В опере Руслан имеет дело последовательно с Головой, Черномором и Фарлафом и все время со Светозаром, который в начале и в конце отдает ему Людмилу, но в ходе перипетий обещает ее любому будущему спасителю. При этом по отношению как к злому волшебнику Черномору, так и к великому князю Светозару Руслан представляет собой если не "маленького человека", то во всяком случае персонажа меньшего ранга, и его победа оказывается возможной лишь благодаря помощи более могущественного союзника - доброго волшебника Финна; в рассказе этому соответствует вмешательство администратора, совмещающего таким образом черты Светозара и Финна.
Предыдущая Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
