|
Предыдущая Следующая
В истории со «слабой тарой» рассказчика радует
«такая приятная картина труда и быстрых темпов… Будка… весы. Весовщик за ними. Весовщик… быстро говорит цифры, записывает, прикладывает гирьки, клеит ярлыки и дает свои разъяснения…: "Сымайте. Берите. Отойдите… [У]крепите вашу тару. Тут где-то шляется человек с гвоздями. Пущай он вам укрепит… Пущай… пару гвоздей вобьет и… проволокой надтянет. И тогда подходите без очереди – я приму" « (ГК-К, «Мелкий случай…»).
И даже описание обнаруживающегося арапства выдержано в "машинном" коде: «Тут я начинаю понимать всю механику» (3: 311). Эти слова о жульнической «механике» – не плод чисто словесного остроумия; они в предельно сжатой форме формулируют оборотную сторону зощенковского "оптимального взаимодействия", основанного на владении "научно-материалистической" картиной мира, – подобно ироническим вариациям на тему "расстановки по местам" (см. выше) и «хозрасчетных» манипуляций вокруг брака, еды и гостей (см. гл. V, в частности Прим. 30, и гл. II).
В духе идеальной организации труда рисуется и деятельность камеры потерянных вещей при трамвайном парке:
По сообщаемым рассказчиком признакам (увы, крайне жалким) производится поиск его галоши среди тысяч экземпляров, и в несколько шагов она находится. «Вдруг выносят мою галошу… "Вот, думаю, славно аппарат работает…"». Однако, чтобы получить галошу требуется, чтобы «домоуправление завери[ло] этот факт [потери], и тогда без излишней волокиты мы тебе выдадим то, что законно потерял"… Только когда надел галошу на ногу, почувствовал полное умиление. "Вот, думаю, люди работают!.. Другой раз станет скучно – взглянешь на галошу, и как-то легко и безобидно на душе становится. Вот, думаю, славно, канцелярия работает» (ГК-Н, «Мелкий случай…»).
Трамвайный контекст опять-таки соответствует пристрастию Зощенко к «колесно-транспортной» метафоре, а "душевные" обертоны повествования («славно», «умиление», «скучно», «легко и безобидно на душе») обнажают прямую связь между объективным "порядком" («законно потерял», «славно канцелярия работает») и субъективным "покоем".
Предыдущая Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
