|
Предыдущая Следующая
Расстройство: расшатанность, ослабленность. Склонность к "шатанию" – излюбленная зощенковская метафора неудовлетворительного состояния дел.
«Некоторые товарищи говорят, будто семейные устои шатаются» («Семейный купорос»). «[Т]руддисциплина у нас в цехе всецело расшатавши" « («На заводе»). «Тут-то и обнаруживается вся шаткость теории… Этот блестящий конец примиряет нас с теми шаткими предположениями, на которых построена теория о гибели Земли… [Н]аши… предположения можно обосновать на более твердой базе» (ВМ; 3: 138–139). «[К]огда мы юношей с превеликим удовольствием вступали на шаткий путь жизни…» (ГК; 3: 330). «Уже видать, так сказать, трухлявую походку жизни» (ГК; 3: 350).
В "расшатанности" коренятся также расстройства человеческого организма, в особенности нервной системы, – следствия "беспокойства".
«С этого года у Егорыча зубное дело покачнулось» («Зубное дело»). «"Андреус (или там Теодор), – скажет она, запахивая свой пеньюар, – охота тебе, скажет, читать разную муру [т. е. сочинения "автора"]. Только, скажет, нервы себе треплешь на ночь глядя… [Он]… слегка удивится и заполощется на своей сафьяновой козетке…» (МС; 2: 178–179). «"Вот я вижу – у вас нервная система расшатавши. Я вам задаю вопрос – не было ли у вас какого-нибудь потрясения?"» («Врачевание и психика»). «Эти семейные раздражительные сцены совершенно расшатали семью профессора» (ВМ; 3: 43). «Сколько мог заметить автор, здоровье, главным образом среди вышеуказанной интеллигентской прослойки, несколько ухудшилось и покачнулось» (ВМ; 3: 15). «Свои нервы он [Ницше] расшатывает непомерной работой» (ВМ; 3: 128). «У кого нервы не в порядке, тот обыкновенно не берется под открытым небом спать…» («Артисты приехали»). «У меня, как говорится медицинским языком, нервы стали пошаливать» («Клинический случай»). «Мы пришли к мысли, что они [«замечательные люди»] погибают от расстройства нервов, которое создает в дальнейшем расстройство работы всего организма» (ВМ; 3: 108).
Предыдущая Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
