|
Предыдущая Следующая
Но если так, то смерть действительно обратима[16], – достаточно лишь заменить «неправильные» представления «правильными» (о чем речь пойдет в главе X).
Примечания
Материал этой главы не публиковался.
[1] О перекличке этих слов Кашкина с ранней автобиографической заметкой самого Зощенко 1922 года см. гл. IV. Что касается нелюбви Зощенко к "излишествам", то она была амбивалентна – как и вся его установка на "простоту" в ее сложном соотношении с тем, что С. Франк описал как "этику нигилизма" (см. Жолковский 1994а: 336).
[2] Об этой гравюре (занимавшей и Платонова, который был на пять лет моложе Зощенко) см. Я. Шимак-Рейфер 1994: 274:
«Поиски… привели… к изданной в 1888 году в Париже книге К. Фламмариона "Атмосфера", русский перевод которой вышел в 1910 году… [У]ченые разных специальностей… считали ее воспроизведением анонимной гравюры на дереве XVIвека… Более осторожные видели в ней произведение XVIII или XIX вв. Знаменательно, однако, что [ее]… можно встретить только в публикациях XX века, в… книгах по астрономии, астрологии, в популярных календарях… Как доказал Бруно Вебер… автором был сам Камилл Фламмарион».
Естественно предположить, что Зощенко если не в детстве, то в годы своего более позднего увлечения астрономией (отразившегося в ВМ), познакомился с этой иллюстрацией.
[3] О «Городке в табакерке» (в связи с зощенковским «Диктофоном») см. гл. XI, Прим. 12.
[4] Своеобразная вариация на ту же тему есть в ПВС:
«"Чтобы построить новый дом, нужны деньги", – говорит мать. "Пусть он заработает". – "На эти деньги не построишь дом" – "А как же тогда строятся дома?" – Мама тихо говорит: "Не знаю, может быть люди крадут деньги"… "Значит, надо красть деньги?», – спрашиваю я мать. – "Нет, красть нельзя. За это сажают в тюрьму"… "А как же тогда? "… Я молчу. Я вырасту большой и тогда сам узнаю, что делается в этом мире. Должно быть, взрослые в чем-нибудь тут запутались, и теперь не хотят об этом рассказывать детям» (3: 532).
Предыдущая Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
