|
Предыдущая Следующая
ситуацию генерал – генеральша – циркачка; выезд на воды; снятие комнат, настояние на privacy и его последующее нарушение; требование отступных; карающее действие рук; финальный отъезд; посредничество (соответственно: рассказчика/камердинера и лезгина).
В свою очередь, мотив "нового брака", слова о «вырывании» (здесь – головы, в «Дон-Жуане» – сердца) и наличие камердинера дополнительно сближают коллизию с оперной, причем фигура слуги подкрепляет параллели, проведенные выше между рассказчиком «Эльвиры» и Лепорелло. А навязчивое проведение темы "еды", кульминацией которого становится смерть от обжорства и дизентерии, делает «Веселую жизнь» хрестоматийной иллюстрацией к еще одному компоненту зощенковского невротического комплекса (в «Эльвире» представленному лишь намеком – словами о "переворачивании внутренностей генерала").
Знаменательные отличия «Веселой жизни» от «Эльвиры» состоят в отсутствии металитературного мотива "письма", а также в том, что "убийственные руки" принадлежат пока что не циркачке (хотя та и наносит генералу обещанный удар по морде), а ее отдельной мужской ипостаси – лезгину. Ср.:
«выжимаю левой рукой три пуда, рука у меня тяжелая. Были даже смертельные исходы» и «руки, которые под куполом цирка выдерживали трех мужчин… – …могла бы спокойно его убить».
Лишь в «Эльвире» Зощенко достигнет оригинального слияния "карающей десницы Командора", с одной стороны, с образом "кастрирующей амазонки", а с другой, с процессом ecriture.
4. Современный фон: Бабель
Наряду с классиками, авторы часто берут на прицел современников. Одним из ближайших соперников Зощенко был Бабель, родившийся в том же 1894 году и считавший Зощенко «наиболее интересным» из своих советских современников.
«Однажды, в одну из наших парижских бесед на литературные темы, я спросил Бабеля, кого из современных советских писателей он считает наиболее интересным? Бабель вдруг расхохотался и произнес: "Зощенку". Затем, совершенно серьезно и даже – с оттенком раскаяния добавил: "Я совсем не потому рассмеялся, что назвал имя Зощенки, а потому, что в моей памяти сразу всплыли некоторые вещицы Зощенки: это они вызвали мой смех"» (Анненков: 310).
Предыдущая Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
