|
Предыдущая Следующая
Ассоциативное сопряжение еды и смерти может быть и менее броским – в соответствии с зощенковской установкой на утонченные словесные эффекты. Спасенную утопленницу «спрашивают, где она работает, и она отвечает: "В институте поварского искусства"» («Анна на шее»).
Будучи одной из ключевых мифологем, "еда" вообще часто выступает в качестве тропа. Так, в соответствии с идеей научного регулирования психики предметом внимания Зощенко оказывается подчеркнуто физиологически понимаемый мозг – его «переутомление», «изнашивание» и особенно «истощение». "Истощение" мозга напрямую связывается с расстройством всей системы организма, в частности, нарушением питательного баланса.
«Истощенный, перераздраженный мозг разрушил этого великого… человека [Наполеона]» (ВМ; 3: 93). «У самоубийцы же душевное состояние, то есть мозг, ослабленный и истощенный навязчивыми мыслями… отравленный ядами неправильно работающих внутренних органов… Почувствовав крайнее утомление, [Джек Лондон] бросает работу… Однако мозг, ослабленный крайним и длительным напряжением… не мог… поддержать нормальную работу организма… Крайнее утомление мозга… привел[о] и Маяковского к ранней смерти… Утомленный и ослабленный мозг не слишком заботится о внутреннем хозяйстве… [М]озг как бы не находит себе покоя… не находит отдыха и, переутомляясь, начинает работать неправильно, создавая этим неправильную работу внутренних органов и самоотравление организма» (ВМ; 3: 83; 84–86, 114–115, 121). «У [Гоголя]… была неправильная, крайне ослабленная работа всех органов… вызванная расстройством внутренней секреции, которая… пришла в негодность в силу крайнего переутомления нервных центров… [В]нутренняя секреция находится в теснейшей связи с тем аппаратом, который состоит из нервных центров, находящихся в мозгу… [З]начительное утомление мозга и неправильное питание его нарушают работу секреции… Тут… можно допустить какую-то наследственную… слабость механизма… котор[ый] регулирует… обмен веществ. В сущности говоря, тут все дело было в истощенном мозгу… [Н]еправильное питание мозга... ослабляет мозг» (ВМ; 3: 89–90). «[П]рофессия [сатирика] тем нехороша, что она… утомляет ум и зрение… Нервная экзема и сахарное изнурение также иной раз суть прямые следствия этой вредной профессии» (ГК; 3: 276). «[Т]ут следует пролить несколько капель яду, поговорив… о гибельности буржуазной европейской цивилизации, которая изнашивает мозг…» (ВМ; 3: 107).
Предыдущая Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
