|
Предыдущая Следующая
Глава XIV
Лицо, маска и искусство Мельпомены
1. «И я тоже Зощенко»
Проблема «лица и маски» Михаила Зощенко начала дебатироваться с самого начала его литературной карьеры, получила свою чеканную формулировку в заголовке статьи Бескина 1935 (в свою очередь, давшем название недавнему сборнику исследований и материалов Томашевский 1994) и продолжает обсуждаться сегодня. В настоящей книге она поставлена по-новому: начиная с гл. I, речь все время идет о том, что, грубо говоря, зощенковский герой и есть сам автор, только «в разжалованном виде из генералов в солдаты», и что в этом, по сути дела, скрывается зощенковский секрет успеха. Аргументов в пользу такого прочтения на предшествующих страницах было развернуто немало; попытка свести все их воедино оказалась бы слишком громоздкой. Вместо этого, стараясь повторяться как можно меньше, я хочу дать здесь краткий, но представительный очерк проблемы зощенковской идентичности – показать то, порой скрытое, порой обыгрываемое впрямую, "двуличие", которое пронизывает всю его творческую манеру и из которого, как из пены морской, органически рождается его протеический, сказовый, лицедейский, непроницаемо амбивалентный, но в то же время вполне определенный, идиосинкратически зощенковский авторский облик.
Гоголь любивший наделять своих героев собственными свойствами, наделял их и самой этой тропогенной установкой. В результате, например, у Собакевича в доме
«все было прочно, неуклюже в высочайшей степени и имело какое-то странное сходство с самим хозяином дома; в углу гостиной стояло пузатое ореховое бюро на пренелепых четырех ногах, совершенный медведь. Стол, кресла, стулья… словом, каждый предмет, каждый стул, казалось, говорил: "И я тоже Собакевич!" или: "И я тоже очень похож на Собакевича!"» (Гоголь, 5: 92).
Этот гоголевский тип соотношения между автором и героями и между героями и фоном, если и не универсален, то распространен достаточно широко. Так, в рецензии на недавнюю книгу о Льюисе Кэрролле английский славист и компаративист Джон Бейли писал:
Предыдущая Следующая
© М. Зощенко, 1926 г.
|
